Italian Hamlet Private saa ensi-iltansa 14.3.

Tällä viikolla aloitamme uuden näyttämöteoksen harjoitukset Helsingissä. Samaan aikaan Hamlet Private saa Italian ensi-iltansa Luoghi Comuni Festivaalilla, Romeon ja Julian maisemissa, Mantuassa. Italialaisnäyttelijät Giulietta De Bernardi ja Marco Mazza ovat luoneet omat tulkintansa esityksestä Martina Martin ohjauksessa. Teoksen visuaalisesta osasta vastaa valokuvaaja Erno Raitanen. Esitys on Gnab Collectiven ja Scarlattine Teatron yhteistuotanto. Lisätietoja: www.luoghicomunifestival.com/2014-FocusOn/

Kuva: Martina Marti

Kuva: Martina Marti

This week Gnab Collective starts rehearsing its next performance. At the same time, in Mantua, the hometown of Romeo and Juliet, Hamlet private has its Italian premiere at the Luoghi Comuni Festival 2014. Giulietta De Bernardi and Marco Mazza have created their own personal version with the visual language of photographer Erno Raitanen in a coproduction of Gnab Collective and Scarlattine Teatro. For more information visit the festival’s website.